Da poco ho iniziato a collaborare con un sito di divulgazione scientifico-astronomica occupandomi delle traduzioni e della parte in inglese, che è appunto un progetto still work in progress.
Il sito in questione è http://www.gruppolocale.it/ e consiglio caldamente a tutti voi di andare a dargli un'occhiata perché ha dei contenuti molto interessanti ed è scritto in modo da risultare volutamente accessibile anche e soprattutto ai "non addetti al mestiere". Finora ho tradotto solo un paio di articoli, ma sono per l'appunto proprio agli inizi. Io mi occupo del sito inglese reperibile qui:
Andate e cliccate, su su!
Andate e cliccate, su su!
Ah! GruppoLocale ha anche una pagina facebook. Qui: http://www.facebook.com/gruppolocale
I've just joined a sort of collaboration with an Italian website which deals with scientific and astronomical research. I work on translating articles into English, which is in fact an ongoing project. The website I'm talking about is http://localgroup.altervista.org/ and I highly recommend you all to go and check it out, not only because of my recent cooperation but for it has some very interesting contents and it's written in a way that is purposely understandable to everyone, expecially to those who are not experts. Please visit the website and let me know!
GruppoLocale is on facebook too! here: http://www.facebook.com/gruppolocale
Nessun commento:
Posta un commento